Lagens innehåll
1 § Esta ley contiene disposiciones sobre las obligaciones de contabilidad a determinadas personas físicas o jurídicas. La ley prevé
– circuito de entidades de contabilidad (2 conseguir.),
– ejercicio (3 conseguir.),
– Lo que representa el significado de la obligación (4 conseguir.),
– registros contables y los justificantes (5 conseguir.),
– cómo los extremos actuales de contabilidad (6 conseguir.),
– Archivado de contabilidad mM. (7 conseguir.),
– desarrollo de los principios de contabilidad generalmente aceptados (8 conseguir.), y
– överklagande (9 conseguir.).
Definitioner
2 § Esta ley hace
1. negocios: una persona física o jurídica que se requiere para mantener registros de acuerdo con esta Ley,
2. actividad: las operaciones de negocios u otras actividades sometidas a la obligación de contabilidad previsto en esta Ley,
3. padre: empresa que es la empresa matriz tal como se define en 1 Capítulo. 4 Ley de Cuentas Anual § (1995:1554),
4. consorcio: lo que constituye un grupo como se define en 1 Capítulo. 4 Ley de Cuentas Anual §,
5. asiento contable: cada nota individual en la contabilidad básica o la contabilidad del libro mayor,
6. eventos de negocios: cualquier cambio en el tamaño y composición de los activos de una empresa debido a sus relaciones económicas con el mundo exterior, tal como en- y pagos, activos y pasivos y sus propias contribuciones y débitos en el negocio de dinero incurrido, bienes u otra,
7. verificación: los datos que documentan un evento de negocios o un ajuste contable aceptada,
8. contabilidad:
un) tales compilaciones de datos mencionados en el
– 4 Capítulo. 3 § (Balance General),
– 5 Capítulo. 1 § (contabilidad básica y libro mayor),
– 5 Capítulo. 4 § (contabilidad auxiliar),
– 5 Capítulo. 6 § (verificación),
– 5 Capítulo. 7 § (m.m manipulación. como referencia verificación),
– 5 Capítulo. 11 § (documentación del sistema y el historial de tratamiento),
– 6 Capítulo. 2 § (Informe anual),
– 6 Capítulo. 4 § (cuentas anuales),
– 6 Capítulo. 5 § (toma nota de que el balance de situación y cuenta de resultados),
– 6 Capítulo. 10 § (cuentas anuales simplificadas), y
– 6 Capítulo. 12 § (Especificación de las partidas del balance),
b) contratos y otros documentos de importancia especial para resaltar los ratios financieros de la empresa, y
c) tales datos, en general, que es importante para que sea capaz de seguir y comprender los registros de tratamiento de artículos de contabilidad individuales,
9. las ventas netas: Los ingresos de los bienes vendidos y servicios prestados como parte de las actividades ordinarias de la sociedad, menos descuentos, IVA y otros impuestos ligados directamente al volumen.
Företag som avses i 2 Capítulo. 2 § primer párrafo y 3 § caso de que la aplicación de las disposiciones de esta Ley relativas a las ventas netas, a-venta añaden las contribuciones, regalos, cuotas y otros ingresos similares. ¿Fue (2007:134).
3 § Las disposiciones de esta ley para las personas jurídicas no se aplica a los polígonos. En el caso de las fincas, es en cambio lo que se dice acerca de los individuos.
idioma
4 § información contable que la propia empresa elabora bajo esta Ley deberá ser escrito en sueco, Dinamarca, Noruego o Inglés.
Om det finns särskilda skäl, Agencia Tributaria puede permitir a una empresa, a pesar de lo dispuesto en el primer párrafo, establece la información contable en otros idiomas. Una empresa que ha recibido dicha autorización será, si una solicitud oficial, en su propia información de la contabilidad de costes traducido en una de las lenguas mencionadas en el primer párrafo.
Una licencia con arreglo al párrafo propuesta por el FSA cuando se trata de empresas que están bajo la autoridad de supervisión.
Av 2 Capítulo. 5 §, 7 Capítulo. 7 § y 9 Capítulo. 1 Ley de Cuentas Anual § (1995:1554) deduce que Anual, estados financieros consolidados y otros informes provisionales siempre deben estar escritos en sueco. ¿Fue (2006:874).